Oops & Ohlala

Leurs premiers pas en anglais

Oops et Ohlala vivent les aventures du quotidien des tout-petits : ils s'habillent, mangent, prennent leur bain, fêtent un anniversaire... Ohlala parle français, Oops lui répond en anglais et, bien sûr, ils font quelques bêtises qui rendent leurs tribulations cocasses.
Les enfants reconnaissent les situations et suivent l'histoire grâce à des illustrations expressives signées Amélie Graux : ils comprennent déjà un petit livre en anglais !

Pour aider les parents, la version audio du texte, interprété par des comédiens français et anglais, est téléchargeable gratuitement sur ce site à parution des livres.

Pour les 2-5 ans.

Papier indéchirable

L'illustratrice : Amélie Graux est née en 1977. Formée à l'École nationale supérieure des Arts Décoratifs de Paris, elle a commencé sa carrière dans l'animation. Elle se consacre désormais à la littérature jeunesse.

• Fiche pédagogique Dinner's ready! - A table !

• Fiche pédagogique Français Langue étrangère (FLE) Bathtime! - Au bain !

Their first steps in French

Oops and Ohlala live toddlers' daily lives: they get dressed, eat, play, celebrate a friend's birthday... Ohlala speaks French, Oops answers in English and, of course, they often make a mess of things, which makes their adventures entertaining.
Children recognize the situations and understand the story thanks to expressive drawings by Amélie Graux: they can understand a little book in French!

To help parents, an audio version of the text, performed by French and English actors, will be available for free downloading on this website when the books are for sale.

Tear-proof paper

The illustrator: Amélie Graux was born in 1977. Trained at the École Supérieure des Arts Décoratifs in Paris, she began her career as a cartoonist. She signs texts and illustrations of series for children.