The Lake Monster - Le monstre du lac

L'histoire : Tom et son amie Manon passent des vacances en Ecosse, au bord du Loch Ness. Tom rêve de voir le monstre et de prouver qu'il existe. Dès le premier jour, les deux amis se rendent sur les bords du lac et, dans l'eau, aperçoivent... une ombre gigantesque !
Serait-ce Nessie, le monstre du Loch Ness ?

Tom and his friend Manon are spending their holidays in Scotland, on the shores of Loch Ness. Tom longs to see the monster and prove that it is real. On the very first day, the two friends go to the edge of the lake and catch sight of an enormous shadow in the water!
Could it be Nessie, the Loch Ness monster?

L'auteure : Jeannette Ward est française et vit près d'Oxford depuis de nombreuses années. Elle est traductrice, auteure et illustratrice de plusieurs albums bilingues pour enfants. Elle est l'auteure de trois DUAL Books pour collégiens, Karni Mata, Imagine Alice et Secret Passage parus chez Talents Hauts.

Jeannette Ward is French and has lived by Oxford for many years. She is the author of Karni Mata, Imagine Alice and Secret Passage, published in the DUAL Books series.

Sous la direction d'Anouk Journo-Durey.
Illustré par Sway.