Double duel

L'histoire : La rivalité entre les élèves du Lycée français de Londres et les Anglais de l'école du quartier fait rage et menace de s'envenimer. Les filles, brillantes escrimeuses du Lycée français, décident de lancer un défi sportif aux bagarreurs. Mais c'est dans un vrai duel que s'engagent les garçons.

Out on the streets of London, the competition is fierce between the students of the French Lycée and the kids from the local English comprehensive school. The girls decide to take down the barriers between the French and the English kids and to organise a Fencing Friendly. But the boys enter a real duel.

L'auteure : Nancy Boulicault est américaine. Elle vit à Londres et a deux filles bilingues.

Nancy Boulicault is American. She lives in London and has two bilingual daughters.

Illustré par David Signoret