Talents Hauts
Destination Hawaii | Éditions Talents Hauts

ajouter au panier

Dans la même collection :

Destination Hawaii

Auteur :Claire Davy-Galix
Prix :7,60 €
Format :12 x 19 cm
Nb de pages :96
ISBN :978-2-916238-42-5

L'histoire : Engagée comme baby-sitter à Hawaii, Valentine est loin de se douter de ce qui l'attend. En compagnie d'Okalani, un séduisant Hawaiien, et de la petite peste dont elle a la garde, elle s'essaie au surf dans les vagues du Pacifique, explore les pentes d'un volcan en activité et découvre un trafic de pierres sculptées rituelles.

Hired as an au pair in Hawaii, Valentine is far from suspecting what she is up for. Together with Okalani, a good-looking Hawaiian, and Alexandra, the little spoiled American brat she's in charge of for the summer, she tries surfing in the Pacific Ocean, explores an active volcano, and discovers a traffic of ritual engraved stones.

L'auteure : Claire Davy-Galix est professeure agrégée d'anglais et enseigne dans un lycée en Bretagne. Elle est l'auteure de Hotel Safari paru dans la collection DUAL Books.

Claire Davy-Galix is a certified teacher of English in a college in Brittany. She is the author of Hotel Safari, published in the DUAL Books series.


Illustré par Juliette Armagnac



Extraits de presse

Vocable supplément Janvier 2010
« Les histoires d'amitié et d'aventure sont courtes et simples, les mots difficiles sont expliqués. De quoi devenir plus fort en langue que ses parents !»
Ouest-France, 16 août 2009
« Sur fond de surf, ce roman bilangue est parfait pour lire sur la plage. »
Le Télégramme-Lorient, 25 avril 2009
«La collection dans laquelle Claire Davy-Galix publie présente la particularité de raconter une seule fois la même histoire, mais dans les deux langues : un chapitre sur deux est écrit dans la langue de Shakespeare, l'autre dans la langue de Molière. Ainsi on passe de l'une à l'autre sans (presque) s'en apercevoir.»
Je bouquine, mai 2009
«Comment travailler son anglais sans s'ennuyer.»
Ouest France-Lorient, 27 février 2009
« Beaucoup de jeunes lecteurs s'identifient aux personnages et apprécient le message prônant la défense de la planète. Les adultes, de leur côté, avouent lire ces livres pour se remettre à l'anglais. Et tous disent y arriver sans problème.»